grammatik-fur-dich.blogspot.com

On 00:00:00 by Herr Hase   13 comments
Tabelka, kiedy stosujemy
Dativ (celownik), a kiedy Akkusativ (biernik)



Akkusativ

WOHIN ?
dokąd?
DATIV   &   AKKUSATIV
Dativ

WO ?
gdzie?
in den
Park, Kindergarten, Supermarkt
im
in die
Pizzeria, Schwimmhalle, Schule, Disco
in der
ins
Kino, Cafe, Restaurant, Krankenhaus
im
auf den
Marktplaz, Tennisplatz
auf dem
zum
Friseur, Arzt, Metzger, Bäcker
beim
zum
Bahnhof
auf dem
zur
Bank, Post
auf der



Od czego zależy kiedy jedno, a kiedy drugie? Już, już...  haha
Dativ (celownik) stosujemy zawsze, kiedy zadajemy pytanie: wo?   (gdzie?)    zaś...
Akkusativ (biernik) używamy po pytaniu: wohin?   (dokąd?)


Posługujemy się tą tabelką tylko wtedy, kiedy mamy do czynienia z określaniem miejsc w mieście, np.
w Parku  (im Park), ale  do Parku  (in den Park)  itd...

Przykład w zdaniu:
Idę do parku z psem. Ich gehe in den Park mit dem Hund.
ale...
Jestem w parku z moim psem. Ich bin im Park mit meinem Hund.


Analogicznie:
Dativ stosujemy, gdy mamy czasownik określający spoczynek (np. sein, hängen, liegen, stehen, befinden sich).
Natomiast Akkusativ jest używany z czasownikami określającymi ruch (np. gehen, fahren, fliegen).


Poniżej przedstawiamy spójniki, które łączą się z Dativem, z Akkusativem lub z jednym i z drugim, w zależności od kontekstu zdania oraz powyżej reguły. ;)






13 komentarzy:

  1. ta stronka jest świetna :D mam nadzieję, że uda mi się nauczyć na jutrzejszą kartkówkę xd
    Ogromne dzięki za wyjaśnienie tego tematy :)
    Niks xx

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo Mi to pomogło.Wszystko jasno i wyraznie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dobrze wytlumaczone:-) ale layout stromy (chodzi mi o kratke) jest uciazliwy dla oczu

    OdpowiedzUsuń
  4. pomogło! dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Wow nareszcie :-)))) dzięki pomogło na maxa!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetna strona *.*

    OdpowiedzUsuń
  7. a skąd wiemy który czasownik jest z dativem a które akk... ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. z Dativem łączą się czasowniki określające spoczynek, czyli coś, jakaś rzecz, osoba (podmiot) jest nieruchoma, umiejscowiona gdzieś/na czymś/w czymś itd. Do takich czasowników zaliczamy m.in sein-być (coś jest gdzieś), hängen-wisieć (np. obraz na ścianie), liegen-leżeć (np. książka na stole), stehen-stać (np. lampa przy szafie), befinden sich-znajdować się (np. apteka przy cukierni w centrum miasta).
      z Akkusativem czasowniki, które"ruszają podmiotem (osobą, rzeczą)" np. dziewczyna idzie do kawiarni, samolot leci zagranicę :))

      Usuń
  8. Przyimki mit i zu wymagają użycia celownika. Ale ' Wie komme ich zum Bahnhof' to ruch i jednocześnie celownik, a przecież do ruch, powinien być biernik. Czy to jakiś wyjątek czy coś źle rozumiem? :}

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wszystko dobrze rozumiesz, ale w tym przypadku nie można stosować dwóch reguł na raz, dlatego też należy stosować pewną regułę nadrzędną i tym samym zasada, że "zu" występuje z celownikiem (Dativ) jest ważniejsza niż to, że czasownik ruchu wyraża się poprzez biernik (Akkusativ), czyli, reasumując, stosujemy się do reguły, która jest jak gdyby "ważniejsza", a zatem do reguły przyimka łączącego się z danym przypadkiem. Mam nadzieję, że pomogłam :)

      Usuń
  9. Nareszcie to rozumiem ! Dziękuję bardzo <3 !

    OdpowiedzUsuń
  10. dzięki za ten graf na końcu :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Aha czyli ze akkusativ jest jak się poruszam a datic kiedy stoję i się nie ruszam

    OdpowiedzUsuń